اہم خٻراں

جمعہ، 29 مئی، 2020

جانیۓ! کیہ پنجابی سِکھاں دی زبان اے؟ - تے پنجابی زبان دے لہجے، دستاویزی ثبوتاں دے نال


کیہ پنجابی سِکھاں دی زبان اے؟

جی نہیں، ایس لئی کہ،

سکھ مذہب 15ویں صدی وچ سامنے آیا. جد کہ پنجاب اس توں بہت پہلاں ہی صوفیاء اکرام (ر۔ع) دی مسلسل تبلیغ دے نتیجے وچ مسلم اکثریتی خطہ بن چکیا سی. اور صوفیاء (ر۔ع) نے اپنی تبلیغ لئی ہمیشہ پنجابی زبان نوں ہی ورتیا۔ پنجابی زبان وچ اسلامی شاعری تے ادب 11ویں (11th) صدی توں موجود اے۔

پنجاب وچ سکھ ہمیشہ تیجی (3rd) اقلیت ای رہے. 1941ء دی مردم شماری مطابق وی متحدہ پنجاب وچ مسلمان پنجابی 53%، ہندو پنجابی 29% تے سکھ پنجابی 15% سن.

پنجابی پوری اسلامی دنیا وچ مسلماناں دی تیجی (3rd)، برصغیر دے مسلماناں دی دوجی (2nd) تے دنیا دی نویں (9th) وڈی زبان اے.

اس واسطے اپنڑے وڈے بزرگاں وانگ بڑے مان تے فخر نال اپنی ماں بولی پنجابی پڑھو، لکھو تے بولو۔ اپنی ماں بولی وچ بولنا نبیاں/انبیا (ع) دی سنت وی اے۔ شکریہ

پنجابی زبان دے لہجے:
لہجے زباناں دا حُسن ہوندے نیں کوہجھ نہیں، عالمی اُصول اے کہ زبان جِنے وڈے علاقے وچ بولی جاندی ہووے اس دے لہجے وی اونے چوکھے ہون گے۔ دنیا دِیاں وڈیاں زباناں انگریزی، عربی، چینی تے ہندی دے وی بہت زیادہ لہجے نیں۔ صرف چینی زبان دے گھٹ ودھ چوراسی (84) لہجے نیں۔ ایسے طراں پنجابی زبان دنیا دِیاں ست ہزار (7000) زباناں وچ ناویں (9th) نمبر تے وے تے اس دے وی کئی لہجے نیں۔

کجھ چونْویاں لہجیاں دے ناں کجھ انج نیں: 
ماجھی، ملتانْی، ریاستی/بہاولپوری، ہندکو، پوٹھوہاری، جٹکی/جھنگوچی، تھلوچی، شاہ پوری، ڈیرہ والی، پشوری، چھاچھی، دوآبی، مالوی، ڈوگری، پہاڑی، گوجری، روہی، دھنی،"

پنجابی زبان دے سارے لہجے آپس وچ بھرویں سانجھ رکھدے نیں۔ اِکا دُکا لفظاں دا فرق تے ہے پر گرائمر سانجھی اے۔ ہر لہجے دی خوبصورتی تے اہمیت اپنا پورا وجود رکھدی اے

ماہر لسانیات دی  پیش کردہ تعریف دے مطابق وی "اگر دو انسانا‍ں نوں آپس وچ گل بات کردیاں کسے رابطہ زبان یا مترجم دی لوڑ نہ پَوے تے اوہناں دی زبان اِک ہی تصور کیتی جاوے گی."
اس لحاظ نال وی، عظیم پنجابی صوفی شاعراں بابا فرید، شاہ حسین، سُلطان باہُو‎، بلھے شاہ، وارث شاہ، خواجہ غلام فرید تے میاں محمد بخش کوں سارا پنجاب پڑھدا وی ھے گاندا وی ھے۔ ایہو پنجابی زبان دی سانجھ ھے۔




ایناں لہجیاں دے دستاویزی ثبوت وی موجود نیں، جناں وچوں اک بہاولپور دا گزٹیر (رپورٹ) اے۔

سن 1904 دے بہاولپور دے گزٹیر (رپورٹ) مطابق "بہاولپور" دے  وَسنیکاں (باشندیاں) دی مادری زبان پنجابی اے، تے اوہ 
پنجابی دے درج ذیل لہجے بولدے نیں؛
. مُلتانی یا مغربی پنجابی ـ 
. پنجابی (جٹکی یا اُبھیچڑ) ۔

ملتان تے ڈیرہ غازی خان وچ وی ايھو جيے لہجے بولے جاندے نیں۔


ساکوں سارے پنجابیاں کوں اپنے آباءواجداد تے اپنی پنجابی شناخت اُپر فخر تے مان ہونا چاہیدا اے. ساکوں رب دا شکر ادا کرنا چاہیدا اے، جس ساکوں پنجاب دی خوبصورت دھرتی تے عظیم پنجابی قوم وچ پیدا کیتا۔ تے رب دی ناشکری نہی کرنی چاہیدی۔

اک وضاحت:
ایتھے اک ہور گل دی وضاحت وی ضروری اے کہ، جدو پنجابی زبان دی گل کیتی جاندی اے تے پنجابی قوم دے کُج لوک آکھدے نیں کہ قائد اعظم نے تے اردو نو ریاست یا وفاق دی زبان آکھیا ہائی۔

پنجابی قوم دے اوہناں لوکاں نوں عرض ہے کہ، جی بلکل قائد اعظم نے اردو نو ریاست یا وفاق دی زبان آکھیا ہائی۔ لیکن، قائد اعظم نے اے کدی وی نہی آکھیا کہ، تسی اپنے گھر، اپنی اولاد، اپنے رشتے دار، دوست، بازار، صوبہ پنجاب دے دفتراں، سکولاں، یونیورسٹیاں، مسجداں، شادی ویاہ، پارک، جلسے تے محفل وغیرہ وچ اپنی ماں دی زبان پنجابی اچ نہ تے لکھنا تے نہ ای بولنا۔ قائد اعظم نے پنجابی اچ لکھن یا بولن توں کدی وی نہی روکیا۔

اسلام تے پنجابی قوم:
رب دے فضل نال، پنجابی قوم نے حضورۖ دے ٹائم تو ای اسلام قبول کرنا شروع کر دتا ہائی۔ پنجابی قوم دے لوکاں نیں اپنی مرضی نال اسلام قبول کیتا۔ اسی واسطے پنجابی قوم وچ مسلمان، ہندؤ، سکھ، عیسائی تے باقی مذہب دے منن آلے لوک موجود نیں۔ کجھ ہور قوماں وانگ نہی، کہ جدو اس قوم یا قبیلے دے سردار نے اسلام قبول کر لیا تے قوم دے باقی سارے لوکاں دا اسلام اپنے آپ ای ہو گیا۔

پنجابی قوم تے ساڈی پنجابی تہذِیب:
پنجابی قوم، ہڑپّہ انڈس تے گندھارا تہذیب دی امین تے وارث قوم اے. ساڈّی تہذِیب توں پہلاں دُنِیا وِچ کِتھّے وی تہذِیب دا نِشاں نہیں سی۔ پنجاب نسلِ اِنسانی نُوں، تہذِیب سِکھان آلی سب توں پہلی دھرتی اے۔ تے ایہدی تہذِیب، عِلم، ثقافت تے فَن، آپنے وقت دے دُنِیا دے سب توں ودھِیا سَن۔ دُنِیا دِیاں پہلی تِن تہذِیباں، دریائے نِیل دی مصر دی تہذِیب، دجلہ تے فرات دی بابل و نینوا دی تہذِیب تے دریائے سِندھو دی ہڑپہ دی تہذِیب، اگّے پِچھّے ای جمِّیاں سَن۔ اگّے پِچھّے ہون دی گَل کَرنے آں تے اسی دو تِن صدِیاں دی گَل کر رہے آں۔ اسی دو تِن سو ورھے پہلاں تہذِیت یافتہ ہو گئے ساں۔ ایہہ کوئی نِکّی گَل نہیں۔

پنجابی قوم نے سکندر یونانی وَرگے نوں شکست دِتی. تے انگریز وی پورے برصغیر وِچوں سب توں آخر 1849ء وِچ ای پنجاب اُپر قبضہ کر سکیا. پنجاب اُپر اے قبضہ وی پنجابی قوم نال کئی خونریز جنگاں، تے ضمیر تے دین فروش غداراں دی غداری توں بعد ای ممکن ہو سکیا.



اس واسطے اپنی عظیم پنجابی قوم تے فخر اور قدیم پنجابی تہذیب تے مان کر  کے، بڑے اعتماد نال اپنی ماں بولی پنجابی پڑھو، لکھو تے بولو۔ شکریہ

برائے مہربانی، اپنے ملک واسطے امن، بھائی چارے تے اتفاق نال رہو

جیوے پنجابی قوم،
جیوے پنجاب،
وسے پاکستان 🇵🇰

References:

The Bahawalpur Gazette 1904 (Full Details):


Punjabi Keyboard for Android Mobile:


Punjabi Keyboard for PC/ Laptop:


کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں